As someone who liked the shows (esp. 2nd Gig) and thought the original was meh, I thought the new movie was US cultural appropriation and bleaching at its worst

As someone who liked the shows (esp. 2nd Gig) and thought the original was meh, I thought the new movie was US cultural appropriation and bleaching at its worst. I'd be very sad if I had sold the rights and seen a science fiction ecosystem obliterated in that way. It's worth noting that there are multiple subtitle tracks and dubs out there for the show; the good ones are pretty steeped in literary and sociological theory and have strong post-colonial / anti-capitalist / transhumanist themes. Characters deliver awesome rambling monologues on topics that would no way make it onto US network television.