I think "These requirements present risks to the preservation of proprietary software rights." (an objective fact, like you said), is being read as "Proprietary

I think "These requirements present risks to the preservation of proprietary software rights." (an objective fact, like you said), is being read as "Proprietary software rights MUST be preserved!"