Maybe this is related – from https://github.com/be5invis/Iosevka/releases https://github.com/be5invis/Iosevka/releases: Spacing: How wide some specific cha

Maybe this is related – from https://github.com/be5invis/Iosevka/releases https://github.com/be5invis/Iosevka/releases: Spacing: How wide some specific characters are. Default: The default variant with ligatures and semantic full-width glyphs. Terminal: Exact monospaced font without ligatures and full-width glyphs. Since some environments cannot interpret Iosevka as monospaced, and have difficulties with ligatures included, you can use Iosevka Term as an alternative.