Of course it can, but it cannot tell who is making the connection (this is implemented by onion routing) or what was sent (this is implemented by TLS), and with

Of course it can, but it cannot tell who is making the connection (this is implemented by onion routing) or what was sent (this is implemented by TLS), and without the payload it cannot infer who is making the connection.