Retweeting your reply achieves the same thing in the end. You've replied to the tweet and made your reply visible to your followers. With regards to UX, it's d

Retweeting your reply achieves the same thing in the end. You've replied to the tweet and made your reply visible to your followers. With regards to UX, it's debatably more or less confusing, but the functionality is still there.