If the article's author understands that it's often reasonable to use a shorthand which isn't supposed to be taken literally, it's hard to see why they're unhap

If the article's author understands that it's often reasonable to use a shorthand which isn't supposed to be taken literally, it's hard to see why they're unhappy about Google's use of the term "Family" in this case.