I'm not sure this corresponds to my understanding of the wave function before observation. This was only meant as a classical model how the outcome is not pred

I'm not sure this corresponds to my understanding of the wave function before observation. This was only meant as a classical model how the outcome is not predetermined, I did not want to imply that the wave function oscillates back and forth between two states or something like that. I could also have said that you place two coins in each box and one randomly explodes when you look in the box. And of course the corresponding coin in the second box also explodes simultaneously.