3 ms·

The best tool I've found for that is grapher.app which is still shipped with Macs. It has an interactive editor and the option to copy out latex.