My default action with these popovers is to Cmd+Opt+C to trigger DevTools Select Element feature, click on the modal background div and just delete it from DOM.

My default action with these popovers is to Cmd+Opt+C to trigger DevTools Select Element feature, click on the modal background div and just delete it from DOM. Most of the times quicker than hunting for the small X button somewhere.