I actually use Subsonic in jukebox mode, coupled with the amazing Dsub for Android for my home listening. It looks at the same directory as iTunes, and outputs

I actually use Subsonic in jukebox mode, coupled with the amazing Dsub for Android for my home listening. It looks at the same directory as iTunes, and outputs via USB to an external DAC / amplifier.