3 ms·
The name of the ship's owner (mohayideen) is Arabic, transliterated into Tamil script. There is a well known history of the Arab trade network throughout South
by danans 10y ago
The name of the ship's owner (mohayideen) is Arabic, transliterated into Tamil script. There is a well known history of the Arab trade network throughout Southeast Asia but it's fascinating that this artifact represents a fusion of Arab and Tamil culture.
It makes me ponder whether the owner of the ship was himself cross cultural.
The Arab presence in Southern India actually predates the advent of Islam, so even it's possible (though not likely) that this artifact hails from before that time.
EDIT: TFA notes that the script is datable to 500 years old so it is probably not pre-Islamic.
- BeetleB 10y ago>The name of the ship's owner (mohayideen) is Arabic, transliterated into Tamil script. I think you'll find that today most people with that name are South Asian.
- danans 10y agoEDIT2: In retrospect, the surname Baksh actually suggests a Persian/Central-Asian ancestry[1], so the cultural picture of the owner is actually even more complex. [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Buksh https://en.wikipedia.org/wiki/Buksh
- gumby 10y agoVery good point. There was also significant foreign trade between Egypt, Arabia, and India/Pakistan going back at least 4000 years, so your conjecture makes a lot of sense. Edit: I followed the footnote to vol 1 of the NZ Journal of Science where the suggest a Portuguese origin, presumably because of Portuguese saying prowess. In fact of course Tamil Nadu was an initial colonization point of many European invaders, all of whom by definition were sailing nations. In fact who's to say that the bell didn't arrive within the century preceding Colenso's seeing it?
- danans 10y agoI would just add that Tamils were a sailing nation with trade links in Southeast Asia well before European colonization - as is clearly evident in their cultural influence on and from Southeast Asia [1] [1] https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_inscriptions_in_the_Malay_world https://en.wikipedia.org/wiki/Tamil_inscriptions_in_the_Mala...
- deleted 10y ago[deleted]
- deleted 10y ago[deleted]