Check that.. .After going through that grantha script(https://en.wikipedia.org/wiki/Grantha_alphabet#/media/File:Grantha_Vowels.svg https://en.wikipedia.org/wik

Check that.. .After going through that grantha script(https://en.wikipedia.org/wiki/Grantha_alphabet#/media/File:Grantha_Vowels.svg https://en.wikipedia.org/wiki/Grantha_alphabet#/media/File:G...) someone posted here.. I think the 'thi' difference can be from grantha script influence... But that 'udaiya' repeated for both name and ship is very interesting...almost like trying to be very explicit...