3 ms·
With enough data the Chinese side can encode <head of state> [Justin Trudeau] -> <head of state/premier> [Justin Trudeau]
by HappyTypist 10y ago
With enough data the Chinese side can encode <head of state> [Justin Trudeau] -> <head of state/premier> [Justin Trudeau]
- yorwba 10y agoIn fact, the Chinese text says 加拿大+總理+杜鲁多 which is Canada+<head of state>+Trudeau. That's apparently enough context for the machine translation to pick up on, producing the correct "Prime Minister" title. The only flaw in the GNMT version I can find is that 此行, "this visit" is left untranslated. (But I'm not a native Chinese speaker, so there might be more.)