Yes, you are misrepresentating(sic!) him. The "move between groups 1 and 2" was meant as decision to start paying for a service, or to stop paying for a service

Yes, you are misrepresentating(sic!) him. The "move between groups 1 and 2" was meant as decision to start paying for a service, or to stop paying for a service, not a physical move. In other words, voting with your wallet.