I think most are crafted by hand. Maybe the problem is similar to language, compiler and interpreter design. There exists specific software that tries to help y

I think most are crafted by hand. Maybe the problem is similar to language, compiler and interpreter design. There exists specific software that tries to help you with providing solutions for sub-problems (lexers and parser-generators), but they are hardly used, as they are hard to customize (see a recent discussion about writing a recursive descent parser), so people hand-craft them. When designing an API the hard part is getting it right(tm) and hopefully guarantee some kind of backwards compatibility and providing a clear path for its consumers, in particular documentation. It is possible to auto-generate some parts of the documentation, but such documentation is probably as helpful as auto-generated javadoc without notes provided by humans.