Tiling window managers on X11 are great on all sizes and number of monitors. They just allow to conveniently arrange windows on a grid, in a manual or dynamic f

Tiling window managers on X11 are great on all sizes and number of monitors. They just allow to conveniently arrange windows on a grid, in a manual or dynamic fashion, with some handy functions to access and manage those windows. You can try using one for terminals on xquartz for osx. There is nothing close for non-X windows. The hardest part is to pick one ;)