I agree with your first sentence, but I'm not comparing which one is worse. I'm just asking why do sites not redirect m.* addresses, when browsed from a desktop

I agree with your first sentence, but I'm not comparing which one is worse. I'm just asking why do sites not redirect m.* addresses, when browsed from a desktop browser, to the canonical domains.