Quite true in general but I'd hope that legal documents would tend to avoid appositives since they tend to introduce confusion and legalese isn't known for priz

Quite true in general but I'd hope that legal documents would tend to avoid appositives since they tend to introduce confusion and legalese isn't known for prizing brevity.