I'd be much less concerned about how women are portrayed in video games (pornography is a LOT worse in this respect), and more that the young men in question ar

I'd be much less concerned about how women are portrayed in video games (pornography is a LOT worse in this respect), and more that the young men in question are often not very happy. Really, this is a wider concern than someone's daughter in particular. Women are getting hit, too, it's just not as visible. It's a societal problem.