Just look at the labour market. Even when companies don't switch languages they constantly have employee turnover. The only problem is that the labour market i

Just look at the labour market. Even when companies don't switch languages they constantly have employee turnover. The only problem is that the labour market is a lagging indicator. Perhaps the best approach is to combine statistics about active switchers (like the OP) with labour market statistics.