Ask HN: How to build better dashboards?

Do you have any dashboards that you love? What are killer mistakes that drive you crazy when using a dashboard? And finally, do you have any good resources on web and mobile dashboard building?