3 ms·
Agreed on all counts! "The Master said: 'Girls and inferior men are hard to get along with. If you get familiar with them, they lose their humility; if you are
by nybblet 10y ago
Agreed on all counts!
"The Master said: 'Girls and inferior men are hard to get along with. If you get familiar with them, they lose their humility; if you are distant, they resent it.'" (Chapter 17)
This sounds pretty bad. My reading of it is that he meant that relationships between men and women are particularly tricky (bearing in mind heteronormative standards at the time, etc. etc.), so one has to be careful not to misrepresent them or else everyone suffers. This can be generously reinterpreted to general use ("don't toy around with people and treat them straightforwardly"). Realistically... I'm happy to take it as a mistake on his part and just extract something worthwhile from it even if it's not what he meant.
With regard to enlightened perspective or lack thereof, there's an interesting question. I'm no expert on Confucius himself and how he regarded women, but his filial piety towards his mother is widely lauded (as was Mencius').
Hope that helps!