3 ms·
To meet and communicate with others in their native language. 2 of my immediate colleagues are native Spanish speakers. another dozen within earshot are as well
by Jtsummers 10y ago
To meet and communicate with others in their native language. 2 of my immediate colleagues are native Spanish speakers. another dozen within earshot are as well. My girlfriend is a native Spanish speaker, and her family barely speaks English. Even though she's fluent in English, she's often less expressive (as a non-native speaker) than in Spanish. My efforts at learning Spanish are: 1) to communicate with non-English speaking Spanish speakers; 2) to give the bilingual speakers I know a better way to communicate with me.
And then there's just the connections within families of languages. Learning Spanish (really relearning, high school originally) and Latin (college), connects me more easily to the rest of the Romance languages even if it is just their written and not spoken forms (I can "read" [0] Italian almost as well as Spanish/Latin at this point, but cannot speak it beyond a few phrases or listen to it beyond a few more).
[0] Really mentally translating. No fluency, but sufficient ability to parse and identify language features and roots to understand the gist of a text I'm provided.