The problem is in the hackernews title, not the article. Perhaps a better hacker-news onliner would have been "Just 15 of the biggest ships emit more sulphur-

The problem is in the hackernews title, not the article. Perhaps a better hacker-news onliner would have been "Just 15 of the biggest ships emit more sulphur- and nitrogen-oxides than all the world's cars"