In general I think it's because forcing experienced, practicing people to learn things that are of little use day to day (and hence forgotten) is onerous to the

In general I think it's because forcing experienced, practicing people to learn things that are of little use day to day (and hence forgotten) is onerous to the interviewee and a false signal for the interviewer. It's akin to learning a secret handshake.