As stated in the second paragraph, this is "simple method to pair typefaces." Traditional typefaces have complex extant cultural connotations. Some of these are

As stated in the second paragraph, this is "simple method to pair typefaces." Traditional typefaces have complex extant cultural connotations. Some of these are nationalistic. Rules of thumb regarding shapes are useful, but you combine letterforms outside their historical context and previous application at your peril.