At what point is a manager allowed to tell an employee their clothing is inappropriate for work? What line must be crossed before that happens? Ever? Are they e

At what point is a manager allowed to tell an employee their clothing is inappropriate for work? What line must be crossed before that happens? Ever? Are they ever allowed to say "that outfit is inappropriate"?