3 ms·

Transcribing the Phyllis Diller Gag File

16 points by reedk 10y ago

rmason 10y ago
If you're ever in Washington D.C. you can view Bob Hope's joke file at the Library of Congress where there's a special exhibit on him. Hope's career started in Vaudeville, then radio, the movies and finally TV. Interestingly he did several movies with Phyllis Diller and she was on a lot of his TV specials. https://www.loc.gov/exhibits/bobhope/jokes.html https://www.loc.gov/exhibits/bobhope/jokes.html
skookumchuck 10y ago
It is a nice peek at the hard work behind the scenes that goes into being a successful comedian.
revelation 10y ago
It's basically all typeprinter font and expertly scanned, what exactly is the issue in using even basic OCR?
- ChuckMcM 10y ago
  I was wondering this too, there are typographic errors on the cards that are being transcribed verbatim one "What is the different between a blond and a bruck[sic]?" "After you lay a brick it does'nt[sic] follow you around for a week." From the perspective of the artifact I could imagine that having the typos there would be reasonable but from the perspective of searchability it doesn't make a lot of sense to me.
- whodunser 10y ago
  The Smithsonian is transcribing other, much more difficult works. Such as the cursive lab notebook of a historic astrophysicist[0]. I am ridiculously jealous that they are getting this sort of crowd-sourced help to clean data. Compare to hampanda.com (from Deepgram, YC W16) [0] https://transcription.si.edu/transcribe/8634/ECOFD https://transcription.si.edu/transcribe/8634/ECOFD
payne92 10y ago
Interesting project, but so many design problems with the approach to involve users. Use OCR first, then use humans to verify. Next, present a task right up front that anyone can help with -- draw people right in. Don't make users "look for work" and minimize/eliminate the need for training. For example: "If there's a date shown, enter it here ______" (with an option for "no date"). Or, "Correct this text as it appears on the card: ________" Or, "Is there an attribution/credit mentioned? If so, enter it here ____________________" etc.

16 points by reedk 10y ago

If you're ever in Washington D.C. you can view Bob Hope's joke file at the Library of Congress where there's a special exhibit on him. Hope's career started in Vaudeville, then radio, the movies and finally TV. Interestingly he did several movies with Phyllis Diller and she was on a lot of his TV specials. https://www.loc.gov/exhibits/bobhope/jokes.html https://www.loc.gov/exhibits/bobhope/jokes.html

skookumchuck 10y ago

It is a nice peek at the hard work behind the scenes that goes into being a successful comedian.

revelation 10y ago

It's basically all typeprinter font and expertly scanned, what exactly is the issue in using even basic OCR?

ChuckMcM 10y ago
I was wondering this too, there are typographic errors on the cards that are being transcribed verbatim one "What is the different between a blond and a bruck[sic]?" "After you lay a brick it does'nt[sic] follow you around for a week." From the perspective of the artifact I could imagine that having the typos there would be reasonable but from the perspective of searchability it doesn't make a lot of sense to me.
whodunser 10y ago
The Smithsonian is transcribing other, much more difficult works. Such as the cursive lab notebook of a historic astrophysicist[0]. I am ridiculously jealous that they are getting this sort of crowd-sourced help to clean data. Compare to hampanda.com (from Deepgram, YC W16) [0] https://transcription.si.edu/transcribe/8634/ECOFD https://transcription.si.edu/transcribe/8634/ECOFD

payne92 10y ago

Interesting project, but so many design problems with the approach to involve users. Use OCR first, then use humans to verify. Next, present a task right up front that anyone can help with -- draw people right in. Don't make users "look for work" and minimize/eliminate the need for training. For example: "If there's a date shown, enter it here ______" (with an option for "no date"). Or, "Correct this text as it appears on the card: ________" Or, "Is there an attribution/credit mentioned? If so, enter it here ____________________" etc.