3 ms·
It's the reverse for me. In fact, in the society where my mother's native tongue is the dominant language, it's the social norm to be reserved and "on your guar
by Razengan 10y ago
It's the reverse for me. In fact, in the society where my mother's native tongue is the dominant language, it's the social norm to be reserved and "on your guard" vs. other people, to not show any weaknesses or be too candid.
In English or Japanese, I feel liberated and free to say what's on my mind. So I definitely agree with this article's premise. I do believe that the feel, tone, nuances and the "taste" of a language defines its adopting culture and society, more than the other way around.