It's ironic (or perhaps hypocritical) that the business owners strongly adhere to their religion's standards for the Sabbath and holidays but not its standards

It's ironic (or perhaps hypocritical) that the business owners strongly adhere to their religion's standards for the Sabbath and holidays but not its standards for the treatment of people. There is no atheist belief system to be inconsistently applied.