Ask HN: What are some examples of minutiae that aren't?

PG tweeted last year, "Focus on minutiae that aren't." What are some of the best examples you know of minutiae that aren't? I'm particularly interested in "minutiae" as it relates to making better, more usable software. Thanks!