Normally when talking about length extension attacks the original plaintext is unknown, but we can compute the hash of the plaintext plus an extension if we kno

Normally when talking about length extension attacks the original plaintext is unknown, but we can compute the hash of the plaintext plus an extension if we know the hash of the plaintext. In this case we know what the plaintext is, and we happen to have two different texts that produce the same hash, which we can extend to generate many collisions. It's the same property but it's a different scenario than what is commonly referred to as length extension.