Most torrents use a flat list of hashes. The merkle tree is an extension. With a collision you could replace the metadata wholesale though, pointing at complete

Most torrents use a flat list of hashes. The merkle tree is an extension. With a collision you could replace the metadata wholesale though, pointing at completely different content. But then the torrent client would also present that different content from the start when asking you what to save.