Depends where you are and the season - bugs are less of a concern in the winter, and harmful spiders/scorpions aren't present everywhere. Plus, a can of insect

Depends where you are and the season - bugs are less of a concern in the winter, and harmful spiders/scorpions aren't present everywhere. Plus, a can of insect repellent is still much lighter than a tent