2 ms·
This is why i like HN. often it isnt the OPs but how reading posted articles means accessing news sources i wouldnt normally see. From the OP about ancient ja
by sandworm101 10y ago
This is why i like HN. often it isnt the OPs but how reading posted articles means accessing news sources i wouldnt normally see. From the OP about ancient japan i found this amusing story about modern japanese language and cultural perspective.
http://www.japantimes.co.jp/news/2017/02/17/national/japans-interpreters-struggle-to-make-sense-of-trump-speeches/#.WKy4l_yIY0M http://www.japantimes.co.jp/news/2017/02/17/national/japans-...
- titanix2 10y agoA Japanese people saying "He rarely speaks logically, and he only emphasizes one side of things as if it were the absolute truth." feels very ironical to me. Having lived there I discovered that logic is not a core value and more often than not one have to do something the way it is supposed to be done, period. Given that's the second paragraph first sentence, I would take the whole article with a grain of salt.