you're right, the metaphor has drifted from its original context and meaning. silver bullet, in this context, is being used to mean something more like "magic b

you're right, the metaphor has drifted from its original context and meaning. silver bullet, in this context, is being used to mean something more like "magic bullet" i.e. a bullet that always hits the target on the first shot, and thus only one is ever needed.