1- you've not posted anonymously (link to your resume with I assume your real name). Therefore the effectiveness of the advice may be reduced. 2- my advice wo

1- you've not posted anonymously (link to your resume with I assume your real name). Therefore the effectiveness of the advice may be reduced. 2- my advice would be to remove "Franco-American". If you want to profit from your dual experience, say you're American on the CV you send in France. Say you're French on the Resumes you send in the USA. But it's not obvious that it would be an advantage (depends on the company), so you may just say that you're American in NY, and that you're French in Paris. 3- search jobs locally. If you want a job in NY, go there first. If you want a job in Paris, stay here.