Not absorb American culture seems like a gross mischaracterization. It's not so much not absorbing (which is a losing battle unless you cloister yourself off),

Not absorb American culture seems like a gross mischaracterization. It's not so much not absorbing (which is a losing battle unless you cloister yourself off), as much as not forgetting or not passing on parts of your own culture.