3 ms·
it sounds like you are fluent in french. how closely does the phrase "liver spots" match the original text?
by woodrowbarlow 10y ago
it sounds like you are fluent in french. how closely does the phrase "liver spots" match the original text?
- ramimac 10y agoHere is the relevant French excerpt: "Enfin, j'ai découvert une horrible et cruelle méthode, que je ne conseille qu'aux hommes d'une excessive vigueur, à cheveux noir et durs, à peau mélangée d'ocre et de vermillon, à mains carrées, à jambes en forme de balustres comme ceux de la place Louis XV." The original text states "... with mixed/blended ochre and vermillion skin"