I'm not sure this is possible (I've not done much GPL avoidance, most of my career is solving technical, not legal problems), but wouldn't you be able to accomp

I'm not sure this is possible (I've not done much GPL avoidance, most of my career is solving technical, not legal problems), but wouldn't you be able to accomplish the same idea by linking all of the libraries into one giant library and then dynamically link to that? I mean, that is pretty much a great first step to that psudo compatibility layer that was talked about here.