4 ms·
It wasn't pedantry about grammar, it was pedantry about meaning. If a Russian with bad English grammar tried to correct your code, would you try to correct his
by pessimizer 10y ago
It wasn't pedantry about grammar, it was pedantry about meaning. If a Russian with bad English grammar tried to correct your code, would you try to correct his use of "was" rather than "were"?
- kakarot 10y agoNo, it was grammar. Because the grammar shaped the meaning. But when you are dealing specifically with meaning or context and not formal conventions, it is considered a semantic, not pedantic. I don't generally correct people's grammar mistakes these days because I myself have laxed quite a bit in favor of "progressing" my language a bit. But I especially wouldn't correct a foreigner just because, only if I felt they would be receptive to the advice. I would certainly appreciate the same when using a language I'm not familiar with.
- pessimizer 10y agoIt was simply a factually incorrect statement. It was about grammar as much as "fish ride bicycles" is about grammar. edit: It actually wasn't incorrect at all... I'd lost track of the original statement:) It was just something that would be obvious to people who understood basic chemistry. Either way, it wouldn't be a question of grammar (any more than "some fish swim in the ocean.")