I don't see where you get that he's threatening the expert witness. He obviously thinks that the expert witness knowingly presented "evidence" that they should

I don't see where you get that he's threatening the expert witness. He obviously thinks that the expert witness knowingly presented "evidence" that they should know is bogus and is intended to sway the layman jurors who don't know any better. He thinks there should be consequences for such behavior.