An anecdote on language that happened to me earlier today: I wrote an email and said I would re-transmit something. I made a typo and wrote re-re-transmit. "re

An anecdote on language that happened to me earlier today: I wrote an email and said I would re-transmit something. I made a typo and wrote re-re-transmit. "re-transmit" sounds neutral but "re-re-transmit" sounds passive aggressive. This would be very hard for a machine to interpret