The ones that go up and down hills are "cable cars". There is literally a moving cable under the street that they grab onto. So the traction issue is only there

The ones that go up and down hills are "cable cars". There is literally a moving cable under the street that they grab onto. So the traction issue is only there when you've released the cable grip, and are breaking.