What seems off is that you'll not be taking advantage of the platform's capabilities and thus handicap your experience, which seems like a large cost to pay for

What seems off is that you'll not be taking advantage of the platform's capabilities and thus handicap your experience, which seems like a large cost to pay for a tiny amount of adjustment cost. Using Homebrew on Linux seems really off.