I think the helium in the harddrive consists mostly of single independently moving atoms, not molecules of two. Those have very small binding energy, much smal

I think the helium in the harddrive consists mostly of single independently moving atoms, not molecules of two. Those have very small binding energy, much smaller compared to kT.