I think this is an excellent suggestion. Another point could be to push the aside down into a footnote. Readers can then peruse that part on their own leisure,

I think this is an excellent suggestion. Another point could be to push the aside down into a footnote. Readers can then peruse that part on their own leisure, without having to stop your flow in the article.