I doubt a judge would find that this article of law applies here; for relaying what a private citizen was told by two strangers who approached him for a job off

I doubt a judge would find that this article of law applies here; for relaying what a private citizen was told by two strangers who approached him for a job offer without any prior contact, without engaging his professional services or hearing him formally as part of an ongoing investigation, and without formally requesting his cooperation in keeping certain information private. If someone from an agency such as the AIVD tells you something in public, you can reasonably assume (one of the definitions of that article) that it is not subject to secrecy.