I think that OP's point is that Haskell or Rust introduce enough of a different paradigm that it is worth thinking about them anew, rather than trying to map yo

I think that OP's point is that Haskell or Rust introduce enough of a different paradigm that it is worth thinking about them anew, rather than trying to map your old programming language knowledge to Rust or Haskell directly.