Is it me or the zoomed-out images for both sides in the Main Cause section of Battery B are the same? They clearly shouldn't be when they expand to such differe

Is it me or the zoomed-out images for both sides in the Main Cause section of Battery B are the same? They clearly shouldn't be when they expand to such different images, and the difference is precisely what the infographic is trying to explain. It seems to me it's a classic copy-and-paste error caused by haste/laziness. How ironic that the infographic made to explain the buggy batteries is buggy as well.